- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Italiano
-
Português (Portugal)
Como é que se diz isto em Italiano? “Dad’s Whatsapp is not working”
- Italiano
In ogni caso il whatsapp di papà non funziona. Giusto per fartelo sapere (literally “just to let you know”, I think it sounds more natural. However “just so you know” is “Giusto perché tu lo sappia”)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Italiano
In ogni caso il whatsapp di papà non funziona. Giusto per fartelo sapere (literally “just to let you know”, I think it sounds more natural. However “just so you know” is “Giusto perché tu lo sappia”)
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
- Italiano
@soph_321x yes but it could be even more informal if you use “comunque” instead of “in ogni caso” which means the same things 😉
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
- Italiano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. ...
- Como é que se diz isto em Italiano? Sweetie, wanna eat some breakfast (or lunch/dinner) and watch...
- Como é que se diz isto em Italiano? Bye.
- Como é que se diz isto em Italiano? Привет
- Como é que se diz isto em Italiano? It's like rain on your wedding day
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
