Question
Atualizado em
4 jul 2015
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 気が付く e 気が付ける e 気を付ける ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre 気が付く e 気が付ける e 気を付ける ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
4 jul 2015
Resposta destacada
- Japonês
気が付く: 新しいことや間違いなどを見つけること。英語ではnotice, find
eg) 彼はその法則に気が付いた。
彼女は大きな過ちをおかしてしまったことに気が付いた。
気が付ける: 気が付くの可能型。気が付くことが出来る。can notice/find
eg) 彼なら自分で間違いに気が付けるだろう
気を付ける: 注意する、悪いことが起こらないように心構えする be careful
eg) 天井が低いので頭を打たないように気を付けてください
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Japonês
気が付く: 新しいことや間違いなどを見つけること。英語ではnotice, find
eg) 彼はその法則に気が付いた。
彼女は大きな過ちをおかしてしまったことに気が付いた。
気が付ける: 気が付くの可能型。気が付くことが出来る。can notice/find
eg) 彼なら自分で間違いに気が付けるだろう
気を付ける: 注意する、悪いことが起こらないように心構えする be careful
eg) 天井が低いので頭を打たないように気を付けてください
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- 気が使える子ってどういう意味ですか?よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- 「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
- Qual é a diferença entre 気がつく e 気づく e 気がつくの方が丁寧気がします。 ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.