Question
Atualizado em
4 jul 2015
- Japonês
-
Francês (França)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Even though I am Christian, comparing, worry and fear take away all the joy from my life. soa natural?
Even though I am Christian, comparing, worry and fear take away all the joy from my life. soa natural?
Respostas
4 jul 2015
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
comparingは日本語でなんと言いますか?この場合で、英語の意味がわかりません。Don't say comparing. Just say ...Christian, worry...
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
comparingは日本語でなんと言いますか?この場合で、英語の意味がわかりません。Don't say comparing. Just say ...Christian, worry...
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
Natural
I believe she was saying that all three—comparing, worry, and fear—take away.
I would suggest saying “tend to take away” as hopefully those things only steal your joy when you allow them to but not completely or ultimately.
ところで、分かってしまいます。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre No worries e No problem e You are welcom e Never mind ?
- Qual é a diferença entre worry e aprehension ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? so I decided to let me getting slow down, worry is useles...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.