Question
Atualizado em
27 jul 2019
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
-
Espanhol (México)
Pergunta sobre Neerlandês
O que significa Lekkerding ?
O que significa Lekkerding ?
Respostas
Ler mais comentários
- Neerlandês
'Lekker ding'. Something in between 'attractive girl' and 'hot chick'.
Also used for guys.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Neerlandês
- Inglês (Reino Unido) Quase Fluente
In the direct translation is tasty thing. But you can see it as good looking.
Esta resposta foi útil?
- Neerlandês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
It's informal. If you said that, depending on the person, they may get uncomfortable or offended. You'd definitely not want to use it in a formal situation or if you fear that person you're referring to might get offended. Only use it in daily life if you know the ranges at which you can use it.
That's not to say you can't use it. It's dependent on your personality and the personality of who you're referring to.
Also don't use it on children. It's like saying "sweet/(juicy*) chick" on a child.
(*juicy is not a correct translation for the meaning, more for the feeling of it in that context)
Esta resposta foi útil?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa lekker ding?
- O que significa Voorletters?
- O que significa eens?
- O que significa Volgens mij ?
- O que significa Lekkerding?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Doide da cachola ?
- O que significa Liso com liso escorrega?
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.