Question
Atualizado em
8 jul 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I guess you have the wrong number. soa natural?
I guess you have the wrong number. soa natural?
Respostas
8 jul 2019
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@05142123 うーん、私もよく分かりません。でも皆はそう言いますよ。多分自分が何かを自信がある、または何かについての事前知識があるときにI thinkを使います。その反面、you guess は何かについてある程度の疑いを表現しているときに使います。この場合は、もしあの人を知らはい、または彼は「○○ですか?」、でも○○はあなたあるいはあなたの知り合いではない、を聞くと、「あぁ、この人電話番号を間違っていた」と思いますよね。これについて自信があるから、I think を使います。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
Pouco natural
I think you got the wrong number.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@jeffery021 Thanks a lot! Why is it better to say "think" instead of "guess"?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@05142123 うーん、私もよく分かりません。でも皆はそう言いますよ。多分自分が何かを自信がある、または何かについての事前知識があるときにI thinkを使います。その反面、you guess は何かについてある程度の疑いを表現しているときに使います。この場合は、もしあの人を知らはい、または彼は「○○ですか?」、でも○○はあなたあるいはあなたの知り合いではない、を聞くと、「あぁ、この人電話番号を間違っていた」と思いますよね。これについて自信があるから、I think を使います。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@05142123 いえいえ、まだまだです。どういたしまして!
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- Put the number in the blanks to match the story. ストーリーの流れに合うように、( )に数字を入れなさい。 soa natural?
- What does "any number of" under 606 mean? 603 00:39:08,560 --> 00:39:11,689 Tax increases? B...
- The number is a third of that of America. The number is a third smaller than that of America soa...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.