Question
Atualizado em
14 jun 2019
- Inglês (EUA)
- Romeno
-
Italiano
-
Latim
-
Klingon
Pergunta sobre Italiano
Como é que se diz isto em Italiano? have a nice weekend
Como é que se diz isto em Italiano? have a nice weekend
Respostas
Ler mais comentários
- Italiano
@cristian92
1) Buon fine settimana (generico, vale sia se ti rivolgi a una persona sola che a più persone, può anche essere scritto in una e-mail di lavoro se hai confidenza con l'interlocutore)
2) Passa un buon fine settimana/Ti auguro un buon fine settimana (se ti rivolgi a una sola persona, forma più lunga ma sempre colloquiale)
3) Passi un buon fine settimana / Le auguro un buon fine settimana (se lo dici a una persona che non conosci bene e a cui dai del lei come forma di rispetto).
4) Passate un buon fine settimana (se ti rivolgi a un gruppo di persone con cui hai confidenza) / Vi auguro buon fine settimana (se ti rivolgi a un gruppo di persone, anche se non le conosci bene)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Romeno
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- Como é que se diz isto em Italiano? How much does this dress cost?
- Como é que se diz isto em Italiano? Both of my grandmothers are kind women, whom I deeply admire.
- Como é que se diz isto em Italiano? That must be frustrating.
- Como é que se diz isto em Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Como é que se diz isto em Italiano? Buenos días. Espero hayas descansado muy bien. Ten un lindo d...
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? いつもお世話になっております
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? こんにちは
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Cringe.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? hello
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? How do you say "you are playing with fire" in brazi...
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? whimsy,whimsical
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? What is Brazil famous for?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je t'aime
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I love to be choked during sex
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.