Question
Atualizado em
28 mai 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa graphic invitation “to sit on it” ?
O que significa graphic invitation “to sit on it” ?
Respostas
28 mai 2019
Resposta destacada
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Well, I looked up the internet to find out more information, and it is true.
"sit on it" is offensive because in this particular context, the "it" refers to the thumb, and it is like asking someone to sit on your thumb. In other words , to the Eastern Mediterranean people, you are saying you want to stick your thumb into their butt / ass
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Inglês (EUA) Quase Fluente
When we say something is graphic it means it makes people visualize a clear image, which in this case the image is "sit on it".
Basically, it is saying that when you show a "thumbs up" to the Eastern Mediterranean people you are giving them a insult which brings the meaning of a very rude/immoral action that they can picture in their minds.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
It is like saying "i want to do this to you" or "come here and let's do this"
and the "this" refers to something rude, immoral and insulting.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
What does “ sit on it “ mean? Isn’t it same as “to sit down on something like a chair”?
I don’t know why “to sit down” means something very rude.
I don’t know why “to sit down” means something very rude.
- Inglês (EUA) Quase Fluente
Well, I looked up the internet to find out more information, and it is true.
"sit on it" is offensive because in this particular context, the "it" refers to the thumb, and it is like asking someone to sit on your thumb. In other words , to the Eastern Mediterranean people, you are saying you want to stick your thumb into their butt / ass
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
- Inglês (EUA)
If someone says “let’s just sit on it” in a business setting it actually means to wait and think about it a little more. But reading the context that you have in your picture the response previously given i would agree with. Just want to be sure you understand that you may hear this term “let’s sit on it” in other settings and it doesn’t mean anything rude.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
@farrlx01 Thanks for the additional info! I agree that "sit on it" is rude only in this specific context because it is associated to the thumbs up gesture.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Japonês
@farrlx01 Thank you for giving me an another usage of “sit on it “ as a meaning of considering something further. It sounds like hatching eggs. doesn’t it? Lol. Easy to understand!
- Japonês
Although I had to choose just one answer to be best, Both two of your answers equally helped me a lot. I appreciate your time and kindness.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- I want to make this a formal invitation! I would aporeciate to you if you correct my translation ...
- Regarding to your invitation which is inviting me to have dinner with you tomorrow, I'm sorry to ...
- You shouldn't have categorically turned down his invitation. He might have been very upset. soa ...
Trending questions
- O que significa send nudes ?
- O que significa That sounds like just what the doctor ordered?
- O que significa got put off?
- O que significa the tortured poets department?
- O que significa down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.