- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
I realized that I was not outputting my idea much. I received many various requests from coworkers. So I was lost my time. Thus, I will try to make my time more and output more. soa natural?
- Inglês (Reino Unido)
Não entendi
I see!
"I realised I wasn't sharing my idea much. I received many requests from coworkers, so I lost time to do work. Thus, I will try to make more time and speak up more."
^ This sounds a little more natural. If there is more than one idea, then it would be "sharing my ideas". :)
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (EUA)
Nada natural
I realized that I was not outputting my idea much. I received many/various requests from coworkers. So I lost time. Thus, I will try to make more time and output more.
It's very hard to understand, what do you mean by "outputting my idea" and "So I was lost my time"?
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
Não entendi
Yes, this sounds very unnatural and is hard to understand. What do you mean by "output"? Do you mean you weren't sharing your ideas? And how did you lose your time? Did you *waste* your time, or did you lose your chance to do something?
I'm not 100% sure what you were trying to say, but these two sentences sound more natural:
I received many various requests from coworkers -> I received various requests from coworkers.
Thus, I will try to make my time more and output more -> Thus, I will try to make more time and speak up more.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Yes, I wanted to say that sharing my idea by speaking, writing or something.
I get many consultations from my coworkers. I respond that. So I lose the time needed for my work.
- Inglês (Reino Unido)
Não entendi
I see!
"I realised I wasn't sharing my idea much. I received many requests from coworkers, so I lost time to do work. Thus, I will try to make more time and speak up more."
^ This sounds a little more natural. If there is more than one idea, then it would be "sharing my ideas". :)
Esta resposta foi útil?
- Japonês
thank you very much for correcting. I appreciate your kindness.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- (An/ the) brilliant idea came to my mind. So it will be an or the?
- I don't know とI have no idea はどのように使い分けるんですか？
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? When you get an idea in your brain like a lighting falls,...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
