Question
Atualizado em
26 nov 2016
- Japonês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)
O que significa That the truth hurts only once and a lie every time you remember it. ?
O que significa That the truth hurts only once and a lie every time you remember it. ?
Respostas
26 nov 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido)
真相は言い難いけど言えば悔しさは一回だけ感じたら安心できます。反面、嘘を吐いたら、毎回覚える時に不安になります。後者がずっと悔しいです。
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Russo
It means when you said your unpleasant truth people will be less upset with it, than if you continue to lie.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simplificado (China)
- Inglês (Reino Unido)
真相は言い難いけど言えば悔しさは一回だけ感じたら安心できます。反面、嘘を吐いたら、毎回覚える時に不安になります。後者がずっと悔しいです。
Esta resposta foi útil?
- Inglês (Reino Unido)
It means every time you lie, you hurt. But you only hurt 1 time when you tell the truth.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre to tell you the truth e as a matter of fact ?
- You must tell the truth.の訳を、私は「あなたは真実を言うに違いない。」としました。 しかしそれは間違いでした。 正解は「あなたは真実を言わなければならない。」でした。...
- If you had told me the truth, I would have helped you. soa natural?
Trending questions
- O que significa (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"?
- O que significa If yk me irl u never saw this. ?
- O que significa Not the extraordinary "XD"?
- O que significa ofc?
- O que significa Pov?
Newest Questions (HOT)
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
Newest Questions
- O que significa Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro"?
- O que significa indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk?
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.