Question
Atualizado em
13 abr 2019
- Inglês (EUA)
-
Português (Brasil)
Pergunta sobre Português (Brasil)
O que significa gata ?
O que significa gata ?
Respostas
Ler mais comentários
- Português (Brasil)
Used to refer to the cat's female. Can also be used informally to refer to a beautiful woman: Ela é uma gata!
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
In Portuguese, nouns tend to change according to gender.
For this reason:
• Gato = male cat
• Gata = female cat
That's the literal meaning of the word.
Besides, "gato/gata" is often used as a slang to describe a person who's physically attractive:
• Ele é um gato!
= He's a cat! (literal)
= He's attractive! (idiomatic meaning)
• Ela é uma gata!
= She's a cat! (literal)
= She's attractive! (idiomatic meaning)
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
It means a female cat /she -cat. It also means a pretty girl. it's widely used in Brazilian Portuguese.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
beautiful woman. For exemplo "Esta mulher é uma gata". This woman is beautiful. But cat in Brazil is gata and gato male and female gender, so you can say Gato for men too. For exemplo "Este rapaz é um gato". This is men is handsome.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
It means "cat" (yes, the animal) but here, in Brazil, this word can also be used when we think a person, man or woman, is attractive, for example:
"Ela é uma gata"
translated
"She is hot"
or
"Ele é um gato"
translated
"He is hot"
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Gata: é dizer que uma mulher é muito bonita
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
Means cat. but can use “gata” tu call a girl, in that context means pretty.
If want to call a boy, you use “gato”.
Esta resposta foi útil?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure »?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa peteca?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa posso fazer palestras em português?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.