Question
Atualizado em
9 abr 2019
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?Você pode indicar exemplo de resposta.
Respostas
Ler mais comentários
- Japonês
We use「無くす」for things whereas we use 「失う」for person or important things.
「無くす」is casual.
By using 「失う」, we show our feeling of disappointment.
example
私は駅で財布を無くした。
私は自信を失った。
Esta resposta foi útil?
- Japonês
無くす lose. ex)As I lost my umbrella, I left contact information at the station lost property center.
失うlost. ex)I lost my lover. The lost one died. I lost my family in the war.
if you lost something mentally. 失う。if you lost some materiality. 無くす。
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre 無くす e 忘れる ?
- Qual é a diferença entre 無くす e 失う ?
- Como é que se diz isto em Japonês? How did I lose (無くす?) my old iPod? I was using it just a week ...
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre o e ele ?
- Qual é a diferença entre Jamais e Nunca ?
- Qual é a diferença entre gato e bichano ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.