Question
Atualizado em
29 mar 2019
- Árabe
-
Inglês (Reino Unido)
-
Russo
Pergunta sobre Russo
O que significa начитает не хватать нашей депресни хебы ?
O que significa начитает не хватать нашей депресни хебы ?
Respostas
Usuário excluído
Я прямо-таки чувствую ваше недоумение! Не беспокойтесь, я тоже не понимаю, что это значит😂
Некоторые слова исковерканы до такой степени, что об их смысле можно лишь догадываться. Тут нужен не знаток русского, а такой же «грамотный» дешифровщик.
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
Прочитав несколько раз, картина проясняется, хотели написать
«Начинает не хватать нашей депрессии». Но что такое «хебы» - загадка, и какое слово могли писать и опечататься, догадаться не могу.
Esta resposta foi útil?
- Russo
@ahmedsamak в твоей фразе только «Не хватать нашей» слова есть в русском языке
Esta resposta foi útil?
- Árabe
- Russo
@Unruhe может На пласт? В контексте добычи нефти
Esta resposta foi útil?
- Russo
@ahmedsamak Это значит, что автору не хватает человека с именем Хеба, который всегда в депрессии
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
@ahmedsamak
Понятно!
Человек пишет, что ему начинает не хватает того, к чему он так привык, пусть это и не очень приятные вещи.
«Хеба» это чьё-то имя, скорее всего вымышленное, «кличка», «погоняло».
Итог:
«Мне начинает не хватать привычных вещей, например, депрессии, которую часто испытывает некто Хеба».
0
likes
1
disagree
Esta resposta foi útil?
- Russo
Ремарка - депресня, это разговорное слово, измененное Депрессия
Esta resposta foi útil?
- Russo
автор выбрал для чтения что-то совсем уж локальное... это нам не толстый с чехом для изучения 😁
Esta resposta foi útil?
- Russo
Начинает не хватать = скучаю.Человек объясняет,что он скучает по какой-то девушке по имени Хеба.которая часто,или постоянно находится в депрессивном состоянии.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Russo
@Unruhe А вы? Наденьте очки и прочитайте ещё раз.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Russo
@Unruhe То,что после "хотя" вы надписали позже,не?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
@Ygorka возможно, утверждать не берусь. Я часто дописываю, когда понимаю, что так меня лучше поймут.
@Ygorka возможно, утверждать не берусь. Я часто дописываю, когда понимаю, что так меня лучше поймут.
0
likes
1
disagree
Esta resposta foi útil?
- Russo
@Unruhe Уверен,что да,Иначе вы бы убрали обвинение в слабости аргументов,Вы неглупый человек,вам пришло в голову,что возможно я прав и решили сгладить впечатление.И я уверен,что вы ПОМНИТЕ факт дописывания и лукавите,выражая неуверенность.Не надо этого делать.Это поведение пацана,но не мужчины.Я тоже неглуп,но с меня корона не упадёт,если я заявлю,что я тупой.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
@Ygorka
О чем вы? Какие пацаны? Какой город
? Какой орёл? Я где-то утверждал что вы не правы? Я вообще не участвовал в этой дискуссии.
0
likes
1
disagree
Esta resposta foi útil?
- Russo
@Unruhe У вас очень умная мама.Спокойной ночи.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
Usuário excluído
@Ygorka с ним бесполезно разговаривать, корона жмёт, извилину скромности пережимает. А зря скромность украшает умного человека.
Esta resposta foi útil?
- Russo
@Unruhe К тому,что я хотел сказать,это не имеет никакого отношения.Это тестовая фраза.Чего вы хотите - чтобы я вас поздравил,или пожалел?
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Usuário excluído
Здесь речь идёт 100% об имени или кличке, судя по контексту: не хватает депрессии Хебы, задорной Кудряшки, ноющего Гоблина....и тд.
Здесь перечесление персонажей и дураку понятно. О чём спор вообще не пойму.
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- O que significa бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы ка...
- O que significa душнила ?
- O que significa Отбрыкиваться?
- O que significa наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- O que significa Под ключ?
Newest Questions (HOT)
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
- O que significa O que significa se liga na cena" quando voce fala por o telefone?
- O que significa sacanagem?
- O que significa O que significa "sem neurose" ?
Newest Questions
- O que significa mal pressentimento?
- O que significa Confia kkkk ?
- O que significa Isso me deu ranchinho?
- O que significa chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto?
- O que significa O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.