- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Me mostre frases de exemplo com 「いちばん」「一番だよ」什麼意思?有什麼差別 .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
「一番（いちばん）」是「號碼一號、最棒、第一名」的意思；
當副詞用則有「最...」之意。
「一番だよ」通常是對人說，表示對方是最好、最重要的。
だよ是語尾助詞，有點像中文裡的「呦、呢」。
例句：
「あなたが一番です」你是最好的 / 你是第一名。
「やはりそこが一番だ」果然那個地方是最好的。
「クラスで一番になる」成為班上的第一名。
「一番早い」最早。
「この曲が一番好き」我最喜歡這首曲子。
「一番の問題」最大的問題。
「一番愛している」最愛你。
「風邪は寝ているのが一番だ 」感冒時躺著休息是最重要的。
「彼が一番よく知っている」他知道得最清楚/詳細。
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
「一番（いちばん）」是「號碼一號、最棒、第一名」的意思；
當副詞用則有「最...」之意。
「一番だよ」通常是對人說，表示對方是最好、最重要的。
だよ是語尾助詞，有點像中文裡的「呦、呢」。
例句：
「あなたが一番です」你是最好的 / 你是第一名。
「やはりそこが一番だ」果然那個地方是最好的。
「クラスで一番になる」成為班上的第一名。
「一番早い」最早。
「この曲が一番好き」我最喜歡這首曲子。
「一番の問題」最大的問題。
「一番愛している」最愛你。
「風邪は寝ているのが一番だ 」感冒時躺著休息是最重要的。
「彼が一番よく知っている」他知道得最清楚/詳細。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Me mostre frases de exemplo com 破口大罵.
- Me mostre frases de exemplo com 誘人.
- Me mostre frases de exemplo com 小心.
- Me mostre frases de exemplo com 受不了.
- Me mostre frases de exemplo com 不只...連...（都 .也）.
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
