Question
Atualizado em
9 jun 2015
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Espanhol (Espanha)
-
Inglês (Reino Unido)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
There's no percentage in winning him. He's out of our league. soa natural?
There's no percentage in winning him. He's out of our league. soa natural?
Respostas
Usuário excluído
9 jun 2015
Resposta destacada
Nada natural
There's no chance/way we can beat him.
We have no/zero chance of winning.
It's impossible to beat him.
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
Usuário excluído
Nada natural
There's no chance/way we can beat him.
We have no/zero chance of winning.
It's impossible to beat him.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
Thank you. Is the expression "there's no percentage in" rarely used?
Usuário excluído
Nada natural
I don't think it's ever used. It sounded unnatural to me as soon as I read it.
By the way, the second sentence is perfect.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Chinês Simplificado (China) Quase Fluente
Thanks.
Usuário excluído
Nada natural
If you want to use the word percent, you can say "We have a zero percent chance of winning/beating him."
Esta resposta foi útil?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
- The percentage of female managers of this company is 9 %, up 1% from the previous year, but still...
- Qual é a diferença entre percentage e proportion ?
- What's the percentage of it ? soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.