Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? leer la nota de vos me refiero ha qué si dud o dude tiene algo de diferente cuando hablas con tus amigos

Veja uma tradução

La pronunciación es como lo pronunciaste para dud, pero se escribe dude.
Es una palabra que usamos en muchos contextos - es una exclamación como oye/vaya/hombre/etc. (Dude, what was that?) o también lo usamos como chico/tipo/etc. (Who’s that dude over there?)

Dud es algo que pretende ser impresionante pero al final no resulta ser la gran cosa.
That concert was a bit of a dud. The singers weren’t that great and hardly anyone came to see it. (Ese concierto fue un fracaso (o no sé si existe otra palabra menos fuerte que fracaso). Los cantantes no fueron muy buenos y casi nadie vino a verlo). Este “dud” rima con “bud”.

En la grabación, digo dude y luego dud.