- Japonês
-
Inglês (EUA)
Commuters prefer taking train of transportation in metropolitan area,while commuters prefer taking car or bus of transportation in regional city in Japan.
日本では首都圏の通勤者は電車での通勤を好みます。一方で地方の通勤者は車やバスでの通勤を好みます。
soa natural?
日本では首都圏の通勤者は電車での通勤を好みます。一方で地方の通勤者は車やバスでの通勤を好みます。
soa natural?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
In Japan, commuters in metropolitan areas prefer taking trains, while those outside the city prefer driving or taking the bus.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
Pouco natural
In Japan, commuters in metropolitan areas prefer taking trains, while those outside the city prefer driving or taking the bus.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Why not “taking car or bus ”, but “driving or taking the bus”?
- Inglês (EUA)
Pouco natural
@apple-mori English speakers use “take” when they are passengers (take a taxi, take the subway, take the bus). When the commuter is in control, we usually do not use take (walking, riding a bike, driving)
Esta resposta foi útil?
- Japonês
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Commuters more prefer taking trains than others transportation as long as in urban areas. soa nat...
- "Commuters will not leave their cars at home. Home unless there is a real financial incentive" Co...
- Commuters may know what they should do, but be worried that when many commuters walk on the escal...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
