- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Ucraniano
Qual é a diferença entre 気がつく e 気づく e 気がつくの方が丁寧気がします。 ?Você pode indicar exemplo de resposta.
- Japonês
違いはありません。
前後の文章から好みで使い分けます。
「気付く」の方が、引き締まった文章に感じますから、堅い文章(例えばビジネス文章等)の場合は私は「気付く」を選びます。
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Japonês
- Japonês
you are right. when you use 気がつく, people feel that is more polite than you use 気づく.
Esta resposta foi útil?
- Japonês
どちらもそれほで印象は変わりませんが、
しいて言えば「気がつく」の方がやわらかい感じがします。
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 気が使える子ってどういう意味ですか？よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- 「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
- Qual é a diferença entre 気になります e 好奇心の強い ?
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
