Question
Atualizado em
25 dez 2018
- Árabe
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Alemão
Pergunta sobre Alemão
lieber Hanz
wie geht's dir? es geht mir sehr gut.
Gestern habe ich eine atemberaubende Fraue kennengelernt. ich war allein zuhause und langweile mich fast zu Tode deshalb gang ich zu einem café um was zu trinken. als ich im Café hereinkam, sah ich sie und sofort habe ich mich an sie verknallt vielleicht weil sie das bestes Lächeln hat. ich gang auf sie zu und wir haben die ganze Nacht unterhalten und schließlich haben wir Handynummern ausgetauscht. jetzt weiß ich noch nicht ob ich sie anrufen sollte oder vielleicht warte ich bis dass sie mich anrufe. hättest du einen Rat ?
liebe Grüße
Ahmed
lieber Hanz
wie geht's dir? es geht mir sehr gut.
Gestern habe ich eine atemberaubende Fraue kennengelernt. ich war allein zuhause und langweile mich fast zu Tode deshalb gang ich zu einem café um was zu trinken. als ich im Café hereinkam, sah ich sie und sofort habe ich mich an sie verknallt vielleicht weil sie das bestes Lächeln hat. ich gang auf sie zu und wir haben die ganze Nacht unterhalten und schließlich haben wir Handynummern ausgetauscht. jetzt weiß ich noch nicht ob ich sie anrufen sollte oder vielleicht warte ich bis dass sie mich anrufe. hättest du einen Rat ?
liebe Grüße
Ahmed
wie geht's dir? es geht mir sehr gut.
Gestern habe ich eine atemberaubende Fraue kennengelernt. ich war allein zuhause und langweile mich fast zu Tode deshalb gang ich zu einem café um was zu trinken. als ich im Café hereinkam, sah ich sie und sofort habe ich mich an sie verknallt vielleicht weil sie das bestes Lächeln hat. ich gang auf sie zu und wir haben die ganze Nacht unterhalten und schließlich haben wir Handynummern ausgetauscht. jetzt weiß ich noch nicht ob ich sie anrufen sollte oder vielleicht warte ich bis dass sie mich anrufe. hättest du einen Rat ?
liebe Grüße
Ahmed
Respostas
25 dez 2018
Resposta destacada
- Alemão
Lieber Hanz,
wie geht's dir? Mir geht es sehr gut.
Gestern habe ich eine atemberaubende Frau kennengelernt.
Ich war allein zuhause und habe mich (fast) zu Tode gelangweilt, deshalb bin ich in ein/zu einem Café gegangen, um (et)was zu trinken. Als ich in das Café (her)einkam, sah ich sie und habe ich mich sofort in sie verknallt, vielleicht weil sie das schönste/hübscheste Lächeln der Welt hat. Ich ging auf sie zu und wir haben uns die ganze Nacht unterhalten und schließlich (haben wir) Handynummern ausgetauscht.
Jetzt weiß ich noch nicht, ob ich sie anrufen soll oder vielleicht warte ich, bis sie mich anruft. Hättest du einen Rat (für mich)?
Liebe Grüße
Ahmed
---
Sehr gut. 👍
Bist du sicher, dass man diesen Hans mit z schreibt? Gewöhnlich schreibt man Hans mit s.
In dem Satz mit dem Lächeln kannst du entweder schreiben "vielleicht weil sie ein wunderschönes/hübsches Lächeln hat" oder du benutzt Superlative, dann ist es aber üblich, diese in Relation zu setzen, z. B. "das schönste Lächeln der Welt" oder "das schönste Lächeln, dass ich je gesehen habe".
Für einen schöneren Stil lässt man das zweite "und haben wir" weg, weil du es schon einmal geschrieben hast.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
Ler mais comentários
- Alemão
Lieber Hanz,
wie geht's dir? Mir geht es sehr gut.
Gestern habe ich eine atemberaubende Frau kennengelernt.
Ich war allein zuhause und habe mich (fast) zu Tode gelangweilt, deshalb bin ich in ein/zu einem Café gegangen, um (et)was zu trinken. Als ich in das Café (her)einkam, sah ich sie und habe ich mich sofort in sie verknallt, vielleicht weil sie das schönste/hübscheste Lächeln der Welt hat. Ich ging auf sie zu und wir haben uns die ganze Nacht unterhalten und schließlich (haben wir) Handynummern ausgetauscht.
Jetzt weiß ich noch nicht, ob ich sie anrufen soll oder vielleicht warte ich, bis sie mich anruft. Hättest du einen Rat (für mich)?
Liebe Grüße
Ahmed
---
Sehr gut. 👍
Bist du sicher, dass man diesen Hans mit z schreibt? Gewöhnlich schreibt man Hans mit s.
In dem Satz mit dem Lächeln kannst du entweder schreiben "vielleicht weil sie ein wunderschönes/hübsches Lächeln hat" oder du benutzt Superlative, dann ist es aber üblich, diese in Relation zu setzen, z. B. "das schönste Lächeln der Welt" oder "das schönste Lächeln, dass ich je gesehen habe".
Für einen schöneren Stil lässt man das zweite "und haben wir" weg, weil du es schon einmal geschrieben hast.
Highly-rated answerer
Esta resposta foi útil?
- Árabe
@Mecko Natürlich ist es Hans, es ist nur einer meiner Fehler :D . Danke für ihre Aufmerksamkeit, Sie haben mir sehr geholfen
- Alemão
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Trending questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Could you help me with group of irregular verbs, not starke? Could you give me a list of such verbs?
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
Newest Questions (HOT)
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
Newest Questions
- Qual frase é mais correta? A que horas chega até no aeroporto? 1 A quase 1 hora de Tóquio aí. ...
- qual é mais natural? maçãs e pêras crescem nas árvores. ou maçãs e pêras crescem em árvores
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.