Question
Atualizado em
titi_
12 dez 2018

  • Coreano
  • Inglês (EUA)
  • Japonês
  • Francês (Canadá)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês

Me mostre frases de exemplo com 「きっかり」と「きっちり」の違いはなんですか？ .Me diga o maior numero de expressões diárias possíveis.

Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários
mokomoko-huton
12 dez 2018

  • Japonês

きっかりとは、何ですか？

私は日本人ですが、あまり、その言葉を聞いたことがないです(；・ω・)

きっちりは知っています
ちゃんとしたとか、適切とか、正確とか、そういった類いの意味ですね

onakasuita_
12 dez 2018

  • Japonês

どちらも『ちょうど』と同じ意味をもちますが、私は数量や時刻など以外はきっちりを使うことが多い気がします！数量や時刻はどちらも使えます！
ex)私は仕事をきっちりしている。
ex)私はきっかり6時に帰宅する。

letmeseeee8
12 dez 2018

  • Japonês

onakasuitaさんと同じく「きっかり」は量や時間のぴったり、を思いました。

・きっかりティースプーン一杯の砂糖をコーヒーに入れる
・きっかり9時に会社に到着した
あとは確か「きっかり3度時計のネジを巻いた」みたいなことも何かの本で読んだことがある気がします。よって

「きっちり」は「不足なく、完璧に」など”動作”に対して使うこともありますが、(「きっちりと並べる」「きっちりと結ぶ」)
「きっかり」の後には何か「数字」が来ることが多く、その数の分だけ不足なく、という意味に使うように思います。

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Me mostre frases de exemplo com 「きっかり」と「きっちり」の違いはなんですか？.
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. き
  3. きっ
  4. きっかり
  5. Me mostre frases de exe...