- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 謝謝提醒 ( Thanks for reminder )
- Japonês
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
@shellyh789: 若い人には、「リマインドして頂きありがとうございます」で通じると思います。注意喚起して頂きありがとうございます、というのが一番直訳に近いと思いますが、あまり使わないかもしれないです。
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 謝は急遽お客様のところへ行くことになりましたので、 休暇は火曜日、水曜日に変更します。 ご報告いたします。 soa natural?
- Como é que se diz isto em Japonês? 謝謝你一直鼓勵我/幫我打氣，請收下我的小禮物（要附在伴手禮的小卡上給打工地方照顧我的一位前輩）
- Como é que se diz isto em Japonês? 謝謝你的推薦。
- Como é que se diz isto em Japonês? Sunny Days
- Como é que se diz isto em Japonês? How do I say “reserved seat”?
- Como é que se diz isto em Japonês? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それ...
- Como é que se diz isto em Japonês? She's so cute
- Como é que se diz isto em Japonês? 星期天天气好的话去迪士尼
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Double trouble
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Herrera is Ferreira right?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? eres
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Aufkleber
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
