Question
Atualizado em
Caucasus
14 mai 2015

  • Russo
  • Inglês (Reino Unido)
  • Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (Reino Unido)

Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? вспомнить

Respostas
Compartilhe esta pergunta
Ler mais comentários
Caucasus
14 mai 2015

  • Russo
The word 'remember' means to keep in memory.
But what word expresses the process of arising memories.
Я помню - I remember
Я вспомнил - ?
0 likes
dora98
14 mai 2015

  • Grego

Вспомнить может на английском recall ,think of ,remember

Caucasus
14 mai 2015

  • Russo
I recall what he said. Is this correct?
Dora, could you please, give some examples.
0 likes
dora98
14 mai 2015

  • Grego
Recall means bring back in memory ! Если ты хотишь говорить я помню что он сказал ...на английском I remember what he said ! Я считаю что ты можешь тоже перевести вспомнить как remember или think of Например ! Кто может вспомнить?  -  Who can remember? Кен не мог вспомнить его имени.  -  Ken couldn't remember his name. Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?  -  Can you remember the first word you learned in English? Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.  -  I can't remember her address no matter how much I try. Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?  -  Can you remember the first word you learned in English? Я никак не могу вспомнить её адрес.  -  I can't remember her address. Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.  -  I want you to remember this moment. На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.  -  Actually I know him, I just can't remember where from. Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.  -  Your face is familiar, but I can't recall your name. Я не мог вспомнить его имени.  -  I couldn't remember his name.

Recall means bring back in memory !
Если ты хотишь говорить я помню что он сказал ...на английском I remember what he said ! Я считаю что ты можешь тоже перевести вспомнить как remember или think of
Например !
Кто может вспомнить?  -  Who can remember?
Кен не мог вспомнить его имени.  -  Ken couldn't remember his name.
Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?  -  Can you remember the first word you learned in English?
Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.  -  I can't remember her address no matter how much I try.
Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?  -  Can you remember the first word you learned in English?
Я никак не могу вспомнить её адрес.  -  I can't remember her address.
Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.  -  I want you to remember this moment.
На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.  -  Actually I know him, I just can't remember where from.
Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.  -  Your face is familiar, but I can't recall your name.
Я не мог вспомнить его имени.  -  I couldn't remember his name.

Caucasus
14 mai 2015

  • Russo
Now I understand! Your clarification is great!!
Thank you very much, Dora!
dora98
14 mai 2015

  • Grego

Не за что!!!:)

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Como é que se diz isto em Inglês (Reino Unido)? вспомнить
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Como é que se diz isto ...