- Coreano
-
Chinês Simplificado (China)
-
Japonês
The pine tree which is grew in my house, had a lot of meaning of Korean's philosophy like constancy.
내 집 안에서 자라고 있는 소나무는 불변성과 같은 한국 철학의 많은 의미를 갖고 있었다. soa natural?
내 집 안에서 자라고 있는 소나무는 불변성과 같은 한국 철학의 많은 의미를 갖고 있었다. soa natural?
Pouco natural
The pine tree (that) I'm growing in my house represents many Korean philosophical ideas like consistency/invariability.
@bunnyip It's literally in his house :)
"내 집 *안에서* 자라고 있는 소나무"
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
- Inglês (EUA)
Pouco natural
Which grew at my house
Which grows at my house
A lot of meaning in Korean philosophy
Also...
grew near my house.
grew in my yard.
We read "in my house" literally as inside the house.
Esta resposta foi útil?
- Coreano
- Inglês (EUA)
Pouco natural
oh,ok, it is only a little tree. :)
Esta resposta foi útil?
Pouco natural
The pine tree (that) I'm growing in my house represents many Korean philosophical ideas like consistency/invariability.
@bunnyip It's literally in his house :)
"내 집 *안에서* 자라고 있는 소나무"
Esta resposta foi útil?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- I have a big tree in front of my house. soa natural?
- Qual é a diferença entre tree limb e branch ?
- He sit down under the tree/He sit under the tree. Which sounds more natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
