Question
Atualizado em
dennis123haha
11 set 2018

  • Romeno
  • Italiano
  • Inglês (EUA)
Pergunta sobre Italiano

Como é que se diz isto em Italiano? //// esiste il plurale di "pane" ???? se vado dal panettiere come fo a chiedere tipo 2-3 "pane"

Respostas
Ler mais comentários
Mikela-july
11 set 2018

  • Italiano

Sì esiste anche se poco usato.
Il plurale è “pani”
- per favore vorrei 2 pani tondi e 2 pani integrali.

Highly-rated answerer
astridvilla
11 set 2018

  • Italiano

solitamente si usa "panini"
•vorrei due panini integrali

Fabredolo
11 set 2018

  • Italiano

Però molto più facilmente si usa il nome del tipo di pane
Non diciamo "vorrei due pani", ancorché corretto, ma "vorrei due michette, due bastoni, due filoncini, due arabi, due biove, due ciabatte, due forme…"

Highly-rated answerer
lucianocccc91
11 set 2018

  • Italiano

@dennis123haha si dice " pane " anche al plurale

0 likes
Fabredolo
11 set 2018

  • Italiano

@lucianocccc91 "pani" è il plurale di "pane", non verrà usato comunemente, ma è così
https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=p...
un esempio tra tutti "la moltiplicazione dei pani e dei pesci"
poi, ripeto, nella domanda posta da Dennis di solito usiamo il nome della forma specifica che vogliamo.
@dennis123haha ma abiti in Toscana? perché hai scritto "come fo a chiedere", che è toscano. Ma lì, mi sembra di ricordare, la parola "pani" si usa molto più frequentemente rispetto al resto d'Italia, o no? Qualche utente toscanaccio mi confermi o mi sconfessi...

Highly-rated answerer
Assente
11 set 2018

  • Italiano

"Pani". Per il tipo al latte, usa dirsi ad es. "panini". "Panetti" si riferisce invece a due o più confezioni di burro.
Com'è stato già scritto, li si chiama direttamente per nome: due ciabattine, due rosette, due lingotti, ecc. Per la pizza: un pezzo o più pezzi di p., un chilo o due di p. Generalmente, per il pane casereccio, si indica anche la quantità: mezzo filone di Lariano, et similes.

Es.: "Salve, vorrei del pane bianco/scuro" - "Che le do?" - "Mi dia gentilmente due azimi, tre spighette, mezzo chilo di pizza bianca e quel filone di Altamura. Grazie" - "Ecco a Lei".

Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Compartilhe esta pergunta
Como é que se diz isto em Italiano? //// esiste il plurale di "pane" ???? se vado dal panettiere come fo a chiedere tipo 2-3 "pane"
Problemas semelhantes
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Como é que se diz isto ...