Question
Atualizado em
24 set 2016
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Tailandês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How to describe something/someone has "Art ,design" feeling?
ex.nice shot,it looks so"art" ,like took from professional photographer.
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? How to describe something/someone has "Art ,design" feeling?
ex.nice shot,it looks so"art" ,like took from professional photographer.
ex.nice shot,it looks so"art" ,like took from professional photographer.
Respostas
Quando você "discorda" com uma responta
O proprietário da resposta não será notificado.
Somente o usuário que fez essa pergunta verá quem discordou dessa resposta.
24 set 2016
Resposta destacada
- Inglês (EUA)
Yes, "artistic" or "very artistic" would fit well. "Artful" is tricky; I had forgotten that it can have negative connotations. Not always though:
https://en.wiktionary.org/wiki/artful
Since two of the meanings shown are positive and two negative, "artistic" would be the better choice. There are just so many ways to say how something makes you feel it can be hard for even native speakers.
Esta resposta foi útil?
Evidentemente errado
A explicação não é suficiente
Está escrito em um idioma que não consigo entender
A resposta não está relacionada à pergunta
Outra razão
Ler mais comentários
- Inglês (EUA)
artful
expressive
professional quality
beautiful
meaningful
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
@r0kus: how about"artistic"?
is this common?
I'd like to express something/someone looks "abstract,philosophical,deep meaning"like artist .
I so confused by"artful", dictionary describes as "manmade，cunning"seems a negative word.
is this common?
I'd like to express something/someone looks "abstract,philosophical,deep meaning"like artist .
I so confused by"artful", dictionary describes as "manmade，cunning"seems a negative word.
- Inglês (EUA)
Yes, "artistic" or "very artistic" would fit well. "Artful" is tricky; I had forgotten that it can have negative connotations. Not always though:
https://en.wiktionary.org/wiki/artful
Since two of the meanings shown are positive and two negative, "artistic" would be the better choice. There are just so many ways to say how something makes you feel it can be hard for even native speakers.
Esta resposta foi útil?
- Inglês (EUA)
Oops, I just realized that "artistic" is a limited fit. It describes a person, not his work. "His art is artistic" would sound unnatural.
Esta resposta foi útil?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Problemas semelhantes
Problemas semelhantes
- Qual é a diferença entre art gallery e art museum ?
- This art work might be lacking in carefulness. この作品は丁寧さが欠けてるね。 soa natural?
- I had been interested in art , ever since when I became successful on painting contest, which tit...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? je suis désolée
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Are you a fan of english rap music?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I will clock out from work in two minutes.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I'm feeling worried
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua se refere a sua proficiência na língua na qual você está interessado(a). Definir o Nível de Língua ajuda os outros usuários a lhe enviar respostas mais completas e de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas genéricas. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Assine versão premium para jogar com respostas em vídeo/áudio de outros usuários.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Obrigado! Fique tranquilo, o seu comentário não será exibido a outros usuários.
Muito obrigado! O seu comentário é muito bem-vindo.
