Perguntas onde o(a) torekarin recebeu curtidas

schwaschwa
aproximadamente 2 horas

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? 튜토리얼 필요없어.
  • 1
KTokio
aproximadamente 3 horas

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? 라면도 계속 먹으니 이제 슬슬 질리려고 한다.
  • 1
KTokio
aproximadamente 3 horas

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? （言い聞かせるように）여기는 인적이 드문 동네니까 밤길 조심해야 한다!
  • 1
dongeul
aproximadamente 13 horas

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? 콩깍지가 벗기다
  • 1
MichS10
18 abr

  • Espanhol (México)
Qual é a diferença entre 建築 e 建設 ?
  • 1
Resminos
18 abr

  • Francês (França)
やほー

これ訳せない
「元カノは別に好きな人がいたようだ」
「別に」はここに「ほか」って意味？

教えてください!
  • 1
dongeul
18 abr

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? A:이거 사 줘!
B:그럼 이거 생일 선물 대신이다?
A:그런 게 어딨어!
  • 1
Cycteresa
17 abr

  • Chinês Simplificado (China)
O que significa 歌詞なんですけれども、どちらに理解すればいいのかちょっと分からないです。

原文は「窓の隅　塗り替えたビルが光るけど」です。

どう理解すればいいですか。

1.窓の隅を塗り替えたビルが光るけど
2.窓の隅から見て塗り替えたビルが光るけど

教えていただきたいです！ ?
  • 4
16662428
17 abr

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? 튕겼어 (ゲームなど)
  • 3
siaeyo
17 abr

  • Coreano
Como é que se diz isto em Japonês? 〜の辺りにある←って言う文法も使いますか？
家の（辺りにある）コンビニがあるんだけど〜
家の（辺りにある）ラーメンやがあるんだけど〜
自然ですか？
  • 3